Honeymoon ne demek, Honeymoon nereden gelir, balayı ne demek, balayı nereden gelir, balayı hakkında
Geçenlerde bir filmde denk geldim honeymoon kelimesine. Balayı tabiri yabancılarda olduğu gibi, bizim için de kabul edilen bir olgu. Çiftler evlendikten sonra, çıktıkları tatil balayı olarak biliniyor. Peki bu tabir nereden geliyor? Bunu merak ettim ve internette kısa bir araştırma yaptım:
Öncelikle bir sözlükte yazarlardan biri: “balayı eski yunan adetidir… gelinin ailesi 1 ay boyunca damadı bal tadında şarap ve yiyecekle beslerdi…” diye yazmış. Eğer doğruysa Yunan damatlarının keyfini kıskandım doğrusu. Ayrıca başka bir sözlük yazarının dediğine göre de: “bizde balayı diye bilinen kelime. eski irlanda’da bir çift evlendiğinde, aileleri çiftin balla mayalandırılmış bir likör olan özel bir içeceği içtiklerinden emin olmak isterlerdi. bu içecek ayın kendi etrafında yaptığı bir tur sonunda bitmeliydi. bu ritüelin, çifte bir erkek çocuk getireceğine inanılırdı.“
Bir diğer sitede ise: “balayının kökeni Babilliler ile o zamanki Avrupa ülkelerine uzanıyor. O zamanlarda evlenen çiftlerin önce törenleri sırasında, sonra da 30 gün boyunca, içine bal katılmış, ‘bal likörü’ diye adlandırılan bir şarabı içmeleri adettendi. Hun İmparatoru Atilla’nın ölümüne de evlilik töreni sonrası içtiği bu bal likörünün sebep olduğu rivayet edilir.
Aynı hikâyeye göre ‘balayı’ deyimindeki ‘bal’ kelimesi bu bal liköründen kaynaklanmakta olup ‘ay’ kelimesinin kullanılmasına ise o zamanlar insan vücudunun (özellikle kadınların) Ay’ın evreleri sürelerine denk gelen periyodik değişimler gösterdiğine inanılıyor. Evlilikte ilk dönem nasıl geçerse diğerlerinin de o şekilde devam edeceğine inancın neden olduğu sanılıyor.”
Ayrıca: Başka bir hikâyeye göre de, kız kaçırıldıktan sonra saklanılan süre olarak honeymoon kullanılıyormuş. Tarihçilere göre İngilizce balayı anlamındaki ‘honeymoon’, bu hikâyedeki gizlenme olayının anlamı olan ‘hiding’ kelimesinden türemiş.
Bir çok rivayet var görüldüğü gibi. Ben aslında daha net bir sonuca ulaşacağımı düşünüyordum. Ama bu şekilde de epey ilginç bir konu gibi geldi bana ‘Balayı’… Hayatlarını birleştiren tüm çiftlere balayı’yla başlayan koca koca mutluluklar dilerim…
Yazarın (KorsanKalem) diğer yazılarına da göz atabilirsiniz.
Yazılarımızı Google News üzerinden de takip edebilirsiniz.
