Sessizlik Oteli – Audur Ava Olafsdottir
Duru, kısa ve öz cümlelerle, bağlamı içinde çok özgün benzetmelerle, yormadan, usul usul dökülüyor insanın içine satırlar. Ağır bir kaosun içinde oysaki anlatıcı. Çok büyük aslında kitabın yüklendiği mesele. Ve yazarın bunu hiç uzatmadan, doğrudan veriyor olması, anlatıyor olması, büyük bir başarı bence.
Ölmeyi planlayan bir adam anlatıcı. 49 yaşında. Jonas adı. Annesi demans hastası. Eşi onu terk ediyor ve madem ayrıldık bunu bilmelisin diye kızının biyolojik babası olmadığını itiraf ediyor ona.
Benliğini sorguluyor, bir hiç olduğunu, hiçbir şeyinin olmadığını düşünüyor Jonas. Ve aslında karşı karşıya olduğu bu problemler tetiklese de bir boşluğa düşmesini, varoluş sancısını gençliğinde de yaşadığını okuyoruz.
“Varız ama olmazsak, olmaz mı?” diye okuru kendi dünyasında düşündürüyor.
Çok güçlü ifadelerle kadının dünya üzerindeki yerini sorgulatan bir kitap Sessizlik Oteli.
Ölmeyi planladıktan sonra yakın zamanda ateşkes ilan edilen bir savaş bölgesine gidiyor Jonas. Savaştan kalan çirkin izlerin hala kendini gösterdiği bir yere. Orada ölecek. Cesedine önce kızının ulaşmamasını istediği için uzak bir yerde ölmeyi tercih ediyor. Bir alet çantası ve birkaç eşyayla yola çıkıyor. Gittiği yerdeki insanların hatta kuşların, kedilerin, köpeklerin, diğer canlılarında bölgede var olan, yaralarını, acılarını görünce, kendi yaralarını yeni bir bakış açısıyla görmeye başlıyor.
Benliği, kadının dünya üzerindeki yerini sorgulattığı kadar savaşın dünya üzerinde yarattığı maddi ve manevi yıkımı da gerçekten çok insani bir yerden sorgulatıyor. Coğrafyadan bağımsız, isimlerden bağımsız insandan ve insanın yarasından bahsediyor.
Kitap, 2016 yılında İzlanda Edebiyat Ödülü’nü alıyor. Aynı yıl İzlanda’daki kitabevleri tarafından İzlandaca En İyi Roman seçiliyor. 2018 yılındaysa İskandinav Konseyi Edebiyat Ödülü’nü alıyor.
Sessizlik Oteli – Audur Ava Olafsdottir
Nebula Kitap
3. Baskı / Temmuz 2022
Çeviren : Esra Birkan
Yazarın (eceeskiköy) diğer yazılarına da göz atabilirsiniz.
Korsan Edebiyat’ı instagram üzerinden de takip edebilirsiniz.
Haftalık bültenimize ücretsiz abone olup gelişmelerden haberdar olabilirsiniz.
– Sessizlik Oteli – Audur Ava Olafsdottir
